警戒レベル３「高齢者等避難」
警戒レベル３「高齢者等避難」
こちらは防災和歌山市です。
線状降水帯発生のおそれがあるため、和歌山市全域に、
１０:００　警戒レベル３　高齢者等避難　
を発令しました。
お年寄りの方など、避難に時間がかかる方は、最寄りの指定避難所または、安全な場所へ避難してください。

Alert Level 3: “Evacuation of the Elderly, etc.”
Alert Level 3: “Evacuation of the Elderly, etc.”
This is Wakayama City Disaster Prevention.
Due to the risk of a linear rainband developing,
for the entire city of Wakayama,
１０:００
an Alert Level 3: “Evacuation of the Elderly, etc.”
has been issued.
Elderly people and others who need more time to evacuate
should evacuate to a safe location.

警戒级别3「高龄者等避难」
警戒级别3「高龄者等避难」
这是防灾和歌山市。
因有发生线状降水带的风险，
现对和歌山市全域，
１０:００
发布警戒级别3「高龄者等避难」。
老年人以及其他需要较长时间避难的人员，
请前往安全场所避难。

警戒等級３「高齡者等避難」
警戒等級３「高齡者等避難」
這是防災和歌山市。
因有發生線狀降水帶的風險，
現針對和歌山市全域，
１０:００
發布警戒等級３「高齡者等避難」。
老年人以及其他需要較長時間避難的人員，
請前往安全場所避難。

경계 레벨 3 「고령자 등 대피」
경계 레벨 3 「고령자 등 대피」
여기는 방재 와카야마시입니다.
선상 강수대가 발생할 우려가 있으므로,
와카야마시 전역을 대상으로,
１０:００
경계 레벨 3 「고령자 등 대피」를 발령했습니다.
고령자 및 대피에 시간이 걸리는 분들은
안전한 장소로 대피하십시오.