こちらは、防災和歌山市です。
発表されていました、レベル３大雨警報　が解除されました。
今後の気象情報に注意してください。

This is Wakayama City Disaster Prevention.
A Level 3 Heavy Rain Warning that had been issued for this area has been lifted.
Please pay close attention to future weather updates.

这里是和歌山市防灾广播。
本地区此前发布的3级大雨警报　已解除。
请继续关注气象讯息。

這裡是和歌山市防災廣播。
本地區先前發布的3級大雨警報　已解除。
請繼續關注氣象資訊。

여기는 방재 와카야마시입니다.
이 지역에 발표되었던 레벨 3의 호우 경보 해제되었습니다.
이후 기상 정보에 주의바랍니다.

こちらは、防災和歌山市です。
当地域に、発表されていました、暴風警報が、解除されました。

This is Wakayama City Disaster Prevention.
The storm warning previously issued for this area has been lifted.

这是防灾和歌山市。
此前发布的本地区的暴风红色预警现已解除。

這是防災和歌山市。
針對本地區發布的暴風警報，現已解除。

여기는 방재 와카야마시입니다.
이 지역에 발표되었던 폭풍 경보가 해제되었습니다.

こちらは、防災和歌山市です。
当地域に、暴風警報が、発表されました。
今後の気象情報に、注意してください。

This is Wakayama City Disaster Prevention.
A storm warning has been issued for this area.
Please pay attention to future weather information.

这是防灾和歌山市。
本地区已发布暴风红色预警。
请关注后续的气象信息。

這是防災和歌山市。
本地區已發布暴風警報。
請密切留意後續氣象資訊。

여기는 방재 와카야마시입니다.
이 지역에 폭풍 경보가 발표되었습니다.
이후 기상 정보에 주의해 주십시오.

こちらは防災和歌山市です。
ただ今から、東部布引地区避難訓練放送を開始します。
訓練、訓練、強い地震が発生し、大津波に襲われる可能性があります。
住民の皆様は、安全確認、火元確認を行った後、落ち着いて決められた避難場所に避難してください。
以上で、防災訓練放送を終了します。
こちらは防災和歌山市です。

名草地区の一部で放送
（名草地区：緑道布引）

こちらは、防災和歌山市です。
当地域に、発表されていました、大雨警報が、解除されました。

こちらは、防災和歌山市です。
当地域に、大雨警報が、発表されました。
今後の気象情報に、注意してください。

こちらは、防災和歌山市です。
当地域に、発表されていました、大雨、洪水警報が、解除されました。

こちらは、防災和歌山市です。
当地域に、大雨、洪水警報が、発表されました。
今後の気象情報に、注意してください。

こちらは防災和歌山市です。
ただ今から、相坂地区避難訓練放送を開始します。
訓練、訓練、強い地震が発生しました。この地震により家屋の倒壊等の危険性があります。住民の皆様は、安全確認、火元確認を行った後、落ち着いて各班の決められた避難場所に避難してください。
以上で防災訓練放送を終了します。こちらは防災和歌山市です。

安原地区の一部と隣接地区の一部で放送
（安原：東中学校、安原小学校、西山東：菖蒲が丘団地）

こちらは防災和歌山市です。
ただ今から、東部布引地区避難訓練放送を開始します。
訓練、訓練、強い地震が発生し、大津波に襲われる可能性があります。
住民の皆様は、安全確認、火元確認を行った後、落ち着いて決められた避難場所に避難してください。
以上で防災訓練放送を終了します。
こちらは防災和歌山市です。

名草地区の一部で放送
（緑道布引）